RESUMO A longa persistência de alguns herbicidas auxínicos depende dos atributos do solo e pode causar intoxicação em cultivos em sucessão. O picloram é um dos principais herbicidas utilizados em pastagens, sendo que o mesmo apresenta período de meia-vida longo no solo. Objetivou-se avaliar, em casa-de-vegetação, as características fisiológicas e morfológicas de plantas de feijão cultivadas em solo contaminado com picloram. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, sendo os tratamentos compostos pela aplicação de picloram (0 g ha-1; 7,5 g ha-1; 15 g ha-1; 30 g ha-1; 60 g ha-1; e 120 g ha-1 i.a.), com cinco repetições. Urochloa brizantha foi semeada em vasos, avaliando-se a sua altura e matéria fresca e seca da parte aérea. Nos mesmos vasos, semeou-se feijão (Phaseolus vulgaris), como bioindicador do picloram, sendo avaliados a altura das plantas, matéria fresca e seca, fitotoxicidade, área foliar, número de folhas por planta, eficiência fotossintética máxima e taxa relativa de transporte de elétrons. Resíduos de picloram no solo (até 30 g ha-1) são fitorremediados pelo cultivo de U. brizantha por 150 dias. As plantas de feijão apresentam bom potencial como indicador biológico da presença de resíduos de picloram no solo.

ABSTRACT The long lasting residual effect of some auxin herbicides depends on soil characteristics and may cause phytotoxicity on subsequent crops. Picloram is one of the main herbicides used in pastures, presenting a long lasting residual effect in the soil. This study aimed at determining the physiological and morphological characteristics of common bean plants grown in soil contaminated with picloram, under greenhouse conditions. A complete randomized blocks design, with treatments consisting of picloram doses (0 g ha-1, 7.5 g ha-1, 15 g ha-1, 30 g ha-1, 60 g ha-1 and 120 g ha-1 a.i.), with five replications, was used. Urochloa brizantha was sown in pots, and its height and shoot fresh and dry matter were evaluated. In the same pots, Phaseolus vulgaris was sown as a bio-indicator of picloram, and the following characteristics were measured: plant height, fresh and dry matter, phytotoxicity, leaf area, number of leaves per plant, maximum photosynthetic efficiency and relative electron transport rate. The phytoremediation process occurs in soil with picloram residues (up to 30 g ha-1) when covered by U. brizantha for 150 days. The common bean plants show a good potential as biological indicator of the presence of picloram residues in the soil.

Para o controle de plantas daninhas em lavouras cafeeiras, os produtores utilizam herbicidas não-seletivos, como o glyphosate, empregado em aplicações dirigidas. Apesar de todos os cuidados com a aplicação, são constatados casos de intoxicação em plantas, sendo de fundamental importância o conhecimento dos efeitos sobre os processos fotossintéticos. Objetivou-se com este trabalho avaliar as características associadas à atividade fotossintética entre cultivares de cafeeiro submetidos a doses de glyphosate. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando-se três cultivares de cafeeiro (Coffea arabica): Acaiá (MG-6851), Catucaí Amarelo (2 SL) e Topázio (MG-1190) e, três subdoses do glyphosate (0,0; 115,2 e 460,8 g ha-1), em esquema fatorial 3 x 3. Em função da aplicação do herbicida observou-se redução de carbono interno, razão carbono interno e do ambiente, consumo de carbono e taxa fotossintética, aos 15 DAA na quarta folha. Na mesma folha aos 45 DAA, constatou-se menor consumo de carbono pelos cultivares. Na última folha apesar de inferiores concentrações de carbono, não obteve-se diferença no consumo e taxa fotossintética. O glyphosate resulta em danos metabólicos com efeitos transitórios sobre a atividade fotossintética, sendo o cultivar Acaiá o mais tolerante. Este efeito transitório pode resultar em danos prolongados e irreversíveis no crescimento da cultura.

Farmers use non-selective herbicides, such as glyphosate, in directed applications to control weeds in coffee crops. Despite the precautions used during the application of herbicides, there are usually reports of poisoning in plantation areas. Moreover, it is fundamental to understand the effects of glyphosate on photosynthetic processes. The present study aimed to evaluate the characteristics associated with the photosynthetic activity in coffee cultivars subjected to doses of glyphosate. The experiment was conducted in a greenhouse using three varieties of coffee (Coffea arabica), including Acaiá (MG-6851), Catucaí Amarelo (2 SL) and Topázio (MG-1190), and three subdoses of glyphosate (0.0, 115.2 and 460.8 g ha-1) in a 3 x 3 factorial scheme. Herbicide application led to reduced internal carbon, ratio between internal and environmental carbon, carbon consumption and photosynthetic rate at 15 days after application (DAA) in the fourth leaf. In the same leaf at 45 DAA, the carbon consumption of the cultivars was even less. Despite low carbon concentrations, no difference in consumption and photosynthetic rate was observed in the last leaf. Glyphosate caused metabolic damage with transitory effects on the photosynthetic rate; the Acaiá cultivar was the most tolerant. These transitory effects may result in irreversible and prolonged damage to crop growth.

Os fertilizantes podem ser usados para alterar as relações de competitividade, de modo a favorecer as espécies cultivadas, desde que as espécies competidoras apresentem respostas diferenciadas à aplicação de nutrientes. Por essas razões, objetivou-se, com este trabalho, avaliar o crescimento do picão preto (Bidens pilosa L.), da braquiária (Brachiaria decumbens Stapf) e da mandioca (Manihot esculenta Crantz), cultivados sob diferentes quantidades de fósforo fornecidas no plantio. Para isso, foi conduzido experimento em casa de vegetação, em arranjo fatorial 3x4, sendo o primeiro fator constituído pelas espécies estudadas, combinadas com quatro níveis de adubação fosfatadas (0, 80,800 e 4.000 kg ha-1 de P2O5), no delineamento em blocos casualizados, com cinco repetições. A aplicação do fertilizante fosfatado promoveu maior crescimento das espécies avaliadas, sendo que a mandioca apresentou maior crescimento da parte área com o aumento da disponibilidade de fósforo. De maneira geral, as plantas daninhas apresentaram maiores respostas às menores doses de fósforo.

Fertilizers may be used to change the competitive relations, favoring the crop species, providing the competing species have different responses to the nutrient application. Thus, the aim of this study was to evaluate the growth of Cassava plant, Bidens pilosa L. and Brachiaria decumbens Stapf, as a function of the amount of P supplied at planting. The experiment was conducted in a greenhouse and the, treatments were arranged in a 3 x 4 factorial, involving the three species studied and four levels of phosphate fertilization (absence of P2O5, 80 kg ha-1, 800 kg ha-1 and 4000 kg ha-1 P2O5, equivalent to 0, 1, 10 and 50 times the phosphorus dose recommended, respectively). A randomized block design was used, with five replications. The application of phosphate fertilizer promoted larger growth of the species evaluated, and cassava had higher growth of the shoot with the increased availability of phosphorus. In general, weeds showed higher responses to lower doses of phosphorus.

Objetivou-se avaliar o potencial de silagens de ramas de diferentes clones de batata-doce para alimentação animal. O trabalho foi realizado na Fazenda Forquilha localizada no Distrito de Batatal, município de Diamantina MG, no período de 23/12/2007 a 23/06/2008. O experimento foi conduzido no esquema de parcelas subdivididas em delineamento de blocos completos casualizados. Foram avaliadas a produtividade de matéria verde e matéria seca das ramas e a composição químico-bromatológica, além do perfil fermentativo de suas silagens, em três idades de colheita (120, 150 e 180 dias), em oito clones de batata doce. A produtividade de matéria seca não variou com a época de colheita das ramas, obtendo-se média de 6,01t ha-1. Os teores de matéria seca nas ramas aumentaram com o ciclo da cultura, verificando-se teores médios de 11,94; 12,16 e 19,62%, aos 120, 150 e 180 dias após o corte, respectivamente. As silagens das ramas de batata-doce apresentaram altos teores protéicos e energéticos e adequado perfil fermentativo, portanto, apresentam potencial para utilização na alimentação animal, independentemente dos clones.

The objective was to evaluate the potential of silage derived from different clones of sweet potato for animal feed. The study was conducted at Forquilha Farm located in Batatal district, MG Diamantina in the period from 23/12/2007 to 23/06/2008. The experiment was conducted in split plot design in a randomized complete block. It was evaluated the green and dry matter yield, the chemical composition and the fermentative profile of silage harvested on three dates (days 120, 150 and 180), of eight clones of sweet potato. The dry matter yield did not vary according to the harvest time of the branches, resulting in an average of 6.01t ha-1. The dry matter content in the stems increased with the growth cycle, and there are average levels of 11.94, 12.16 and 19.62% on days 120, 150 and 180 after cutting, respectively. The raw potato silage showed high protein content and adequate energy fermentation and therefore, potential for use in animal feed, regardless of clones.